Council Member Patricia Yoon’s proposed vacancy-tax ordinance for empty Vale Avenue storefronts drew both merchant support and landlord opposition at a packed City Hall hearing, with a final vote still weeks away.