City Manager Marcus Whitfield denied rumors of an imminent retirement, saying he intends to stay through the completion of the transit corridor and this year’s budget commitments.